As adoption of banking apps grows, so does pressure to increase the range of capabilities the apps support, which has security ramifications.